Rodagem na Praia Grande, em Sintra.
« Considero que o presente projeto final apresentado sob a forma de duas curtas-metragens foi fruto de um longo e rigoroso trabalho elaborado por todo o pessoal envolvido, tanto os pertencentes à Associação « Os Filhos de Lumiére » como às docentes Sandra Pratas e Cristina Didelet bem como ao empenho e dedicação dos alunos do 9ºH da Escola D. Carlos I que aceitaram um novo desafio no início deste ano letivo e que penso que o tenham cumprido formidavelmente. Ao nível da componente cinematográfica, está consideravelmente enriquecido com as diversas aprendizagens depreendidas, através da utilização de variados tipos de planos, da mudança de espaços, da especial atenção ao fator externo da luz solar como também da transformação psicológica da personagem principal com o passar da ação. »
-Iolanda Janela
« I believe that this final project, presented in the form of two short films, was the result of a long and rigorous work prepared by all the staff, both those belonging to the Association « Os Filhos de Lumiére » and the teachers Sandra Pratas and Cristina Didelet as well as to the commitment and dedication of the 9th grade students of our school who accepted a new challenge at the beginning of this school year and which I think has been accomplished in a formidable way. In terms of cinematographic component, it is considerably enriched with the various lessons learned, through the use of various types of plans, the change of spaces, special attention to the external factor of sunlight as well as the psychological transformation of the main character over the course of action. »
-Iolanda Janela
