Archives de l’auteur : Colegio N ° 9 "Justo José de Urquiza"

Actividades iniciales

Publié par Colegio N ° 9 "Justo José de Urquiza" le 20 décembre 2020

Voz en off fue una actividad de aproximación al cine que trabajamos en el inicio de nuestros encuentros con el grupo de estudiantes que participan del taller Quiero cine. La actividad partió del fragmento seleccionado de la película “Dos o tres cosas que sé de ella” de Jean-Luc Godard. Ese fragmento llamó mucho la atención de los chicos ya que les pareció muy misteriosa la voz susurrante que acompañaba a la imagen. Se intercambiaron varias opiniones sobre el efecto de esa voz en off en el fragmento . En consecuencia el grupo docente diseñó un trabajo cuyo eje fuera la imagen y la palabra: cada estudiante filmó algo de su entorno con la técnica de Minuto Lumiere. En la siguiente clase, vimos los trabajos y propusimos pensar palabras para cada Minuto. A partir de esas palabras escribimos textos. Luego grabamos en audios esos textos y los superpusimos a los Minutos Lumiere. Finalmente el siguiente encuentro nos permitió reflexionar y experimentar qué producián esas palabras/ susurros en la imagenVoz en off
Voix off était une activité sur laquelle nous avons travaillé au début de nos réunions. L’activité est partie du fragment sélectionné du film: “Deux ou trois choses que je sais d’elle» de Jean-Luc Godard. Ce fragment a attiré l’attention des élèves, qui trouvaient la voix chuchotante qui accompagnait l’image très mystérieuse. Différents avis ont été échangés sur l’effet de cette voix off sur le fragment. Par conséquent, le groupe pédagogique a conçu une œuvre dont l’axe était l’image et la parole: chaque élève filmait quelque chose de son environnement avec le dispositif Minute Lumière. Dans le cours suivant, nous avons regardé les œuvres et proposé de penser à des mots pour chaque minute. À partir de ces mots, nous écrivons des textes. Ensuite, nous avons enregistré ces textes dans des audios et les avons superposés aux Minutes Lumière en édition. Enfin, la rencontre suivante nous a permis de réfléchir et d’expérimenter ce que ces mots / chuchotements produisent dans l’image.

Catégorie : Divers | Laisser un commentaire

Presentación del Taller Quiero Cine Urquiza

Publié par Colegio N ° 9 "Justo José de Urquiza" le 19 décembre 2020

Taller Quiero Cine Urquiza

Nuestra escuela Justo José de Urquiza es un colegio de educación Media que está situado en el barrio de Flores de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Nuestros alumnos tienen inclinación por el arte: plástica, música, escritura, cine. Así que la escuela cuenta todas esas historias a través de murales. El Taller Quiero Cine! – CCAJ es un espacio de desarrollo personal donde nuestros estudiantes fortalecen su autoestima, descubren un nuevo modo de mirar y expresar el mundo que nos rodea a través del cine.
Quiero Cine! Urquiza es un espacio de transformación artística.
Notre école Justo José de Urquiza est une école secondaire située dans le quartier Flores de la ville autonome de Buenos Aires, en Argentine. Nos étudiants ont un penchant pour l’art: arts plastiques, musique, écriture, cinéma. Donc l’école raconte toutes ces histoires à travers des peintures murales. L’atelier Quiero Cine! – CCAJ est un espace de développement personnel où nos étudiants renforcent leur estime de soi, découvrent une nouvelle façon de voir et d’exprimer le monde qui nous entoure à travers le cinéma.
Quiero Cine! – CCAJ Urquiza est un espace de transformation artistique
Presentaciones de los chicos
Présentation des élèves

Juliana, 18 años

Me llamo Juliana. Tengo 18 años y este año participo por segunda vez en el taller Quiero Cine Urquiza. Espero para este año nuevos aprendizajes sobre el tema del tiempo, y sé que este taller nos permitirá vivir nuevas experiencias junto a mis compañeros.
Je m’appelle Juliana. J’ai 18 ans et cette année je participe pour la deuxième fois à l’atelier Quiero Cine! – CCAJ Urquiza. J’espère pour cette année de nouveaux apprentissages sur la question du temps, et je sais que cet atelier nous permettra de vivre de nouvelles expériences avec mes camarades.

Hellen,16 años

Me llamo Helen. El taller de cine para mi es una manera de expresión a través de la cámara. Las fotos y los videos son formas de transmitir sentimientos y sensaciones. Este taller me permite ver las cosas de diferentes maneras, volver a mirar con otros ojos lo que nos rodea. Quiero Cine Urquiza es como explorar algo con diferentes ojos. El taller es una experiencia muy bonita y que disfruto mucho.
Con el nuevo tema que es el tiempo en el cine, me llama la atención todas las formas que hay para expresar el tiempo. Espero aprender muchas cosas y poder aplicarlas al filmar.

Je m’appelle Helen. L’atelier de cinéma est pour moi un moyen d’expression à travers la caméra. Les photos et les vidéos sont des moyens de transmettre des sentiments et des sensations. Cet atelier me permet de voir les choses différemment, de revoir avec des yeux différents ce qui nous entoure. Quiero Cine! – CCAJ Urquiza, c’est comme explorer quelque chose avec des yeux différents. L’atelier est une très belle expérience et une que j’apprécie vraiment.
Avec le nouveau thème qu’est le Temps au cinéma, je suis surprise par toutes les manières d’exprimer le temps. J’espère apprendre beaucoup de choses et pouvoir les appliquer lors du tournage.

Juana

Soy Juana. Me encanta ser parte del taller de Quiero Cine! – CCAJ porque además de aprender sobre el mundo hermoso del cine, las clases son muy entretenidas y siento la súper buena onda de todos.

Je suis Juana. J’adore faire partie de l’atelier Quiero Cine! – CCAJ, car en plus de découvrir le beau monde du cinéma, les cours sont très amusants et je trouve que tout le monde est super cool.

Franco, 16 años


Me llamo Franco, y soy de Argentina. Me interesa mucho el taller de cine porque aprendo a captar el mundo a través de una imagen. También me gusta la posibilidad de compartir lo que filmo con otros.
Je m’appelle Franco, j’ai 16 ans et j’habite en Argentine. Je suis très intéressé par l’atelier de cinéma car j’apprends à capturer le monde à travers une image. J’aime aussi la possibilité de partager ce que je filme avec les autres.

Laisser un commentaire