Tínhamos escolhido a música do Quebra-Nozes porque era só instrumental e porque foi a única em que imaginámos coisas que podíamos filmar. A sensação que a música nos deu foi a de encontro com o desconhecido, curiosidade e medo. Decidimos então filmar um menino que estava a jogar à bola e depois a bola ia parar a um sítio onde ele nunca tinha ido. Ele ia à procura da bola, mas depois descobria o lugar e já não se interessava pela bola. Filmámos muitas vezes os planos da bola sozinha, porque era difícil acertar na direcção. Os planos do Guilherme a olhar foram feitos pela Sofia, ela a olhar em volta através da câmara e a descobrir o lugar, por isso foi o momento em que na montagem decidimos pôr a música a começar.
We had chosen The Nutcracker Suite because it was only instrumental and it was the only one where we figured things we could film. The feeling that the music gave us was that of meeting the unknown, curiosity and fear. We decided to film a boy who was playing with a ball and then the ball would end up in a place where he had never been before. He’d go looking for the ball, but then he’d find the place and he wouldn’t be interested in the ball anymore. We had to repeat several times the shot of the ball rolling on its own because it was hard to hit the steering. The shots of Guilherme looking were made by Sofia, she looks around through the camera and discover the place, so it was the moment in the editing that we decided to start the music.
