Sensaciones en el cine. Los sentidos
15 de febrero. En la primera parte de la sesión vimos los siguientes fragmentos de estas películas:
15 février. Dans la première partie de la session, nous avons vu les fragments des films suivantes:
- Nuestro tiempo (Carlos Reygadas)
- Nadie sabe -Nobody Knows- (Hirokazu Koreeda)
- Volver a la escuela -Rentrée des classes (Jacques Rozier)
- La comedia de Dios- La Comédie de Dieu (João César Monteiro).
- El octavo día -Le Huitième jour- (Jaco Van Dormael)
Luego de dialogar sobre estos fragmentos, nos preparamos para el ejercicio práctico. Los profesores nos pidieron la clase anterior, a los que pudiéramos hacerlo, que trajéramos un instrumento musical o elementos deportivos, de acuerdo a nuestras aficiones y con ello pensamos en una situación para rodarla, nos dividimos roles, esta vez también el de sonidista, ya que ahora tenemos equipos propios de grabación de audio!
Après d’avoir discuté sur ces fragments, nous nous préparons pour l’exercice pratique. Dans le cours précédent, Les professeurs nous ont demandé qui pourrait, selon nos hobbies, nous apporter un instrument de musique ou des éléments sportifs; avec cela nous pensons à une situation pour le tourner, nous partageons les rôles, cette fois-ci aussi le role de Soundman, parce que nous avons maintenant notre propre équipement d’enregistrement audio!
Ya en el parque el profesor Alejandro nos explicó como utilizar estos equipos y entonces comenzamos nuestro rodaje, que terminaremos, no la próxima clase, ya que trabajaremos en el guión, sino en la siguiente.
Dans le parc, le professeur Alejandro nous a expliqué comment utiliser ces équipements, puis nous avons commencé notre tournage. Nous allons finir le tournage après d’avoir travaillé sur le scénario.
