O que vimos
Percebemos que é possível transmitir qualquer espécie de sensação em cinema, mesmo se uma câmara de filmar parece limitar a forma como vemos o mundo: parece natural transmitir as sensações de visão, audição, e movimento num filme, mas não é tão natural transmitir outras. Por outro lado, percebemos que o ambiente à nossa volta pode ter um efeito bastante forte sobre as personagens: caracterizando-as e revelando o seu estado de espírito. Ao mesmo tempo os espaços e os ambientes parecem ter um certo efeito sobre as pessoas conseguindo alterar-lhes os comportamentos e até transmitir-lhes emoções.
Ce que nous avons vu
Nous avons compris qu’il est possible de transmettre diverses sensations au cinéma même si la caméra semble limiter la manière dont nous percevons du monde: il semble naturel de transmettre dans un film les sensations de la vue, de l’ouïe et du mouvement mais moins naturel quand il s’agit des autres sens. Par ailleurs, nous avons réalisé que l’ambiance de ce qui nous entoure peut avoir une forte résonnance sur les personnages en les caractérisant, révélant leur état d’esprit. En même temps espaces et environnements semblent agir sur les personnes (les calmant ou les inquiétant) et peuvent modifier leurs comportements et même leurs transmettre des émotions
