Bonjour à toutes et à tous!

Nous sommes des élèves en cinquième et sixième année du collège “Neofit Rilski”, situé au village de Dermantsi, en Bulgarie. Le sujet de cette année étant la sensation au cinéma, nous avons décidé de nous présenter de manière inhabituelle en écrivant quelques mots sur chacun d’entre nous.

Elvira aime la musique.Danaya sait rendre une personne triste – heureuse. Monica a de vrais amis et en est très fière. Tzvetozara est une personne positive qui souhaite apprendre constamment de nouvelles choses sur la vie. Sonia est la fille qui aide tout le monde avec tout ce qu’elle peut – elle est l’amie la plus fidèle. Yourgus a toujours des idées loufoques, elles lui viennent comme un coup de foudre. Yvonna met toujours beaucoup d’émotions dans ce qu’elle fait. Denitsa aime les animaux et s’en occupe constamment. Nathalia pense trop à ce qui se passe autour d’elle et tente de tirer le meilleur même des mauvaises situations. Stanislav est assez dédié au sport mais il aime aussi la création artistique.Mario et Roumen sont des amis très proches – ils ont tous les deux un caractère très prononcé et aiment bien les jeux vidéo. Il semblerait qu’ils parlent mieux l’anglais que le bulgare. Dessi aime la nature et est très préoccupée par sa préservation. Elle pourrait adopter tous les chants errants au monde ! Et enfin notre chère Yvana qui se bat pour la justice et l’égalité entre nous tous.

Nous avons tous beaucoup de rêves mais on souhaite surtout rencontrer tous ceux qui, comme nous, réaliseront un film cette année. On espère vous voir à Paris !

Hello! We are fifth and sixth grade students from Neofit Rilski Secondary School in village of Dermantsi, Bulgaria. Since the theme of this year’s atelier is the sensation in cinema, we decided to introduce ourselves in an unusual way by telling you a few words about each of us.

Elvira’s passion is music. Danaya always makes anyone who is sad lаugh is hard out. Monica has real friends and she is proud of them. Tsvetizara is a positive person who wants to learn new things about life constantly, that’s why she has excellent marks. Sonia is the girl who always helps everyone with everything she can – she is the most loyal friend of the world. Jorgus always has crazy ideas, they come to him like a thunderbolt. Yvonne always puts a lot of feelings and emotions in what she does. Denitsa loves animals and constantly cares for them making her parents mad. She and Tsvetizara are sisters and they could not be so much different from each other. Natalia thinks too much of what’s going on around her and her motto is to try to get the good out of bad in any situations. Stanislav is quite dedicated to the sports, but loves to create things, he is unusually calm. Mario and Rumen are friends – they love computer and virtual games and have quite a peculiar characters – they seem to speak better English than Bulgarian – they do not to go out very much. Desislava, on the other hand, loves the nature and she is very concerned about the environment, and she would certainly host all the stray cats of the world in her room! And lastly, our dear Ivana, who always strives for justice and equality for all of us.

We all have different dreams, but most of all we want to meet everyone who, like us, will be making a film this year. We are very excited and hope to see you in Paris!

Здравейте! Ние сме ученици от пети и шести клас. Учим в ОбУ »Неофит Рилски » село Дерманци в България. Понеже темата на тазгодишното ателие е усещането в киното, решихме да се представим по един необичаен начин, като ви кажем по няколко думи за всеки един от нас.

Елвира обожава музиката. Даная винаги разсмива някой, който е тъжен. Моника има истински приятели и се гордее с тях. Цветизара е позитивен човек, който иска да научава нови и нови неща за живота постоянно. Соня е момичето, което винаги помага на всички с каквото може – тя е най-верния приятел на света. Йоргус винаги има причудливи идеи, идват му като гръм от ясно небе. Ивона пък винаги влага много чувства и емоции в това, което прави. Деница обича животните и постоянно полага грижи за тях. Наталия мисли прекалено много на нещата които се случват около нея и се опитва да извлича доброто от лошите ситуации. Станислав е доста отдаден в спорта, но обича и да твори. Марио и Румен са комбина – те обичат виртуалните игри и имат доста чепат характер – те май говорят по-добре английски, отколкото български. Деси пък обича природата и е много загрижена за нейното опазване, и със сигурност би приютила всички бездомни котки на света! И на последно място нашата мила Ивана която винаги се бори за справедливост и равенство на всички нас. Всички ние имаме много мечти, но най-вече искаме да се запознаем с всички, които също като нас ще правят филм тази година. Надяваме се да се видим в Париж!