C’est la même situation que pour la première version mais elle est cette fois filmée dans la cage d’escalier. Les élèves montent en classe et à l’arrière du rang, des filles s’échangent des bonbons. Un garçon intervient pour les faire cesser. Il est repris et puni par le professeur. Il y a beaucoup moins de place que dans le gymnase, ce qui oblige à placer la caméra en point haut pour filmer en plongée une partie de l’action. L’enseignant et cette fois hors champ et n’existe que par la voix.
