Archives de l’auteur : Escola Basica no 1 de Vale da Amoreira

À propos des Tournages

Os nossos desenhos…
Nos dessins …

Rossana Elisângela

Daniel Rego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iuri Piedade

Iuri Piedade

Leandro da Veiga

Leandro da Veiga

 

Daniel Guerra

Daniel Guerra

Feliciano da Silva

Feliciano da Silva

 

A nossa experiência…
Notre expérience…

 

20151019 CCAJ2016 AMOREIRA IMG_1390

 

Nas filmagens fiz a claquete, a perche, a actriz, a realizadora e o assistente de realização. Gostei mais de fazer a câmara porque a câmara dá para fazer tudo o que nós quisermos.
Sur les tournages, j’ai fait le clip, la perche, l l’actrice, la réalisatrice et l’assistante de réalisation. Ce que j’ai le plus aimé c’est de faire la caméra parce que faire la caméra pernet de faite tout ce que nous voulons.
Neima Baldé

20151130 CCAJ2016_3ºVALE AMOREIRA 1_34

20151130 CCAJ2016_3ºVALE AMOREIRA 1_09

Descobri com o projecto cinema que com o som ouvimos muitas coisas e com a câmara vemos bastantes coisas ao longe.
J’ai découvert avec le projet cinéma que avec le son nous entendons beaucoup de choses et avec la caméra nous voyons beaucoup de choses au loin.
Rúben Bernardino

20151019 CCAJ2016 AMOREIRA IMG_1371

Nas filmagens fiz de actor. A experiência que eu não sabia de ser actor é que o actor não se deve rir.
Au tournage, j’ai été acteur. Je ne savais pas qu’étant acteur, on ne doit pas rire.
Iuri Piedade

Eu gostei mais de fazer de actor porque pude aparecer num filme. Descobri que se pode filmar em qualquer altura do ano, se estiver frio, se estiver calor, se estiver chuva, se não estiver chuva. Descobri que o tempo não é sempre o mesmo.
Ce que j’ai le plus aimé c’est dire acteur parce que j’apparais dans le film. J’ai découvert qu’on peut filmer à n’importe quel moment de l’année, s’il fait froid, s’il fait chaud, s’il pleut, s’il ne pleut pas. J’ai découvert que le temps n’est pas toujours pareil.
Leandro da Veiga

20151130 CCAJ2016_3ºVALE AMOREIRA 1_02

Eu fiz o som porque gosto de ouvir o som das árvores. Com o tema deste ano, meteorologia, descobri que mesmo quando não há vento, podemos atirar folhas para fingir que está vento.
J’ai fait le son parce que j’aime écouter le son des arbres.  Avec le thème de cette année, la météorologie, j’ai découvert que même quand il n’y a pas de vent, nous pouvons faire bouger les feuilles pour faire comme si il y avait du vent.
Bruno Silva

20151130 CCAJ2016_3ºVALE AMOREIRA 1_08

20151130 CCAJ2016_3ºVALE AMOREIRA 1_12

20151019 CCAJ2016 AMOREIRA IMG_1344

Laisser un commentaire

Présentation de la classe de 3ºB (9ème) de l’École 1/JI du Vale da Amoreira

CCAJ_V.Amoreira_3ºB_2015_16-

Olá,

Nós somos a turma do 3.º B.
Este é o terceiro ano que fazemos parte deste projecto, temos adorado tudo, pois cada ano trabalhamos um tema. Este ano estamos muito entusiasmados com o tema « Meteorologia ».
Sabemos que o projecto nos obriga a um trabalho muito duro, mas nós gostamos, porque aprendemos várias coisas.
O nosso Professor também diz que o projecto de Cinema é muito importante, pois aprendemos a ver o mundo de outra maneira e claro com o projecto fazemos muitos textos que aproveitamos para Português.
Ele também diz que aprendemos a reflectir.
Às vezes também vamos ao computador ver o que os outros colegas fazem, é sempre divertido.

Adoramos fazer o projecto de Cinema!

 

Bonjour,

Nous sommes les élèves de la classe de 3ème B de l’école primaire.(9ème)C’est déjà la troisième année que nous faisons partie de ce projet, nous avons tout beaucoup aimé, parce que chaque année on travaille sur un thème différent. Cette année nous sommes très emballés par le thème de la météo et du climat.Nous savons que le projet nous oblige à travailler beaucoup, mais nous aimons parce qu’on y apprends beaucoup de choses.
Notre professeur dit aussi que le projet de cinéma est très important, car nous apprenons à voir le monde d’une autre façon, et évidemment avec ce projet on doit écrire des textes qu’on utilise pour le cours de portugais.
Il dit aussi que nous apprenons à réfléchir.
Parfois on va sur l’ordinateur pour voir ce que nos camarades sont en train de faire, c’est toujours amusant.

On adore faire partie de ce projet!

Laisser un commentaire