Archives mensuelles : janvier 2013

Repérage de sites

Bonjour !!!
Nous avons fait des repérages photographiques avec Elise, notre intervenante cinéma.Nous avons observé des lieux dans l’école, des espaces contraints et ouverts (cour, préau, escaliers, hall, classe…).

Ensuite, nous avons écouté les sons d’ambiance et les sons de détail dans ces sites. Enfin, nous avons pris trois photographies chacun : une vue d’ensemble du site, une vue de détail et une photo libre. Lors de la prochaine séance nous analyserons les photos.Nous sommes ravis de participer à ce projet, à bientôt.

Catégorie : Carnets de bord des ateliers | Laisser un commentaire

Presentations

Bonjour,

Nous sommes ravies de nous présenter, par l’instant nous le faisons en catalan. Nous pensons que ceux qui parlez le français/portugais/italien, comprendrez bien en lisant petit à petit! Sinon, voici un traducteur automatique très utile: http://itranslate4.eu/en/

Hello,

By the moment we publish our presentation in Catalan. We think that those who speak Portuguese/Italian/ French/, will understand it well. Otherwise, this is a very useful automatic translator: http://itranslate4.eu/en/

…………………………………………………………

Hola! Som els alumnes de l’aula d’acollida de l’Institut Milà i Fontanals de Barcelona.

Som onze nois i una noia. Vuit nois i una noia som del Pakistan, dos nois som de Filipines i dos nois som de Bangladesh.

En el projecte de cinema tenim un professor i tres professores. Es diuen Rafel, Marta, Anna i Blanca.

Bonjour! Nous sommes les élèves de la classe d’accueil de L’Institut Milà i Fontanals de Barcelone. Nous sommes onze garçons et une fille. 8 garçons et une fille viennent du Pakistan, deux des Philippines et deux du Bangladesh.

Pour le projet cinéma, nous avons un enseignant et trois enseignantes. Ils s’appellent Rafael,Marta, Anna et Blanca.

 

Volem compartir amb vosaltres una de les primeres pràctiques que vam fer amb l’ajuda de la Meritxell: les fotografies d’espais del nostre centre.

Nous voulons partager avec vous l’une de nos premières réalisations : des photographies de notre Centre.

Salutacions!

Abrar, Abdul, Anham, Ashfand, Aslan, Cazhter, Jhomel, Husnain, Haris, Tanni, Umar i Umair.

……………

 Hola a tots!

Bonjour à tous!

Som un grup d’alumnes de l’Institut Castellet que es troba situat a la comarca del Sud del Bages, molt a prop de la muntanya de Montserrat amb molt bones vistes!!!Som 22 alumnes: 20 noies i 2 nois.

Nous sommes un groupe d’élèves de L’Institut Castellet qui se trouve tout près de la montagne de Montserrat, d’où la vue est magnifique! Nous sommes 22 élèves, 20 filles et 2 garçons.

Som alumnes de 4t d’ESO i cursem l’itinerari Humanístic. Al nostre centre ja és el 4t any que participem en el projecte de Cinema en curs.

Nous sommes en 4ème d’ESO (équivalent 2nde) dans un cursus Humanités. C’est déjà la 4ème année que l’Institut participe au projet Le Cinéma, cent ans de jeunesse.

Tenim moltes ganes d’experimentar en el camp de la fotografia i del cinema; alguns de nosaltres voldríem  cursar el batxillerat Humanístico-Artístic.

Nous avons très envie d’expérimenter les champs de la photographie et du cinéma. Certains d’entre nous voudraient même continuer en filière artistique.

Ens agradaria que al llarg de les diferents pràctiques poguéssim tenir més sensibilitat artística, tant per reconèixer les qualitats d’una bona fotografia, com per poder rodar bons plans, dominar el maneig d’una càmera. Tenim molta curiositat per veure com es fa el cinema.

Nous espérons qu’en nous essayant à ces différentes pratiques, notre sensibilité artistique s’affinera, tant pour reconnaître les qualités d’une « bonne photographie » que pour tourner des plans intéressants. Nous sommes très curieux de découvrir comment se fabrique le cinéma.

De moment, ja hem disfrutat fent els nostres retrats. Hem descobert que tothom pot participar d’una determinada bellesa. Ens ha agradat també descobrir que retratar és una manera d’apropar-te a una altra persona i de conèixer-la més bé.

En ce moment, nous réalisons nos portraits. Nous découvrons que faire un portrait est une manière de découvrir l’autre, de le connaître mieux.

Esperem que puguem intercanviar experiències molt aviat! Bon inici de curs!!!!

Nous espérons pouvoir échanger rapidement avec vous sur nos expériences! Bons débuts d’ateliers!

 

Catégorie : Présentation des ateliers | Laisser un commentaire

Le camarade

Maxime a mis en scène 3 personnages dans le couloir du collège. Voici le résultat

Catégorie : Exercices | Laisser un commentaire