Présentations des ateliers – Le Cinéma, cent ans de jeunesse 2010-2011

Présentation des ateliers au Brésil

Escola Almirante Tamandare — Tue, 19 Apr 2011 23:34:24 +0000

Bonjour !

Au Brésil, nous sommes très contents du début du projet Imagens em Movimento.

Depuis février 2011, on met en place des ateliers de cinéma dans dix collèges publics de la ville de Rio de Janeiro. Dans la Escola Almirante Tamandaré, nous sommes un groupe de 22 élèves, entre 12 et 14 ans, de classes mixtes.

À cause de la différence entre le calendrier scolaire brésilien et celui d’Europe, nous avons un décalage de dates entre nos ateliers et les vôtres : à Rio, l’année scolaire commence en février et finit en novembre. Mais cela ne nous empêchera pas de partager avec vous nos créations et nos apprentissages.

Nous avons déjà réalisés des Minutes Lumière et nous sommes en train de faire nos “portraits à facettes”. En juin 2011, on aura réalisé également le deuxième exercice expérimental. Alors, quatre élèves du Brésil vont participer à la rencontre à la Cinémathèque Française. Nous serons heureux de vous présenter une partie de ce que nous produisons.

C’est très important pour nous de voir, sur le blog, touts les différents résultats que vous avez déjà obtenus. Nous espérons pouvoir partager avec vous nos doutes et découvertes tout au long de ce parcours qui commence.

À bientôt!

Olá amigos,

Nós, do Brasil, estamos muito contentes de iniciarmos o projeto Imagens em Movimento no Rio de Janeiro, em parceria com o dispositivo Cinema, cem anos de juventude.

Estamos trabalhando desde fevereiro de 2011 em dez escolas da rede pública desta cidade, com alunos entre 12 e 14 anos. Em função da diferença entre o calendario escolar brasileiro e o europeu, teremos uma defasagem de datas: nosso ano letivo termina em novembro de cada ano, tendo inicio em fevereiro. Mas isso não impede que possamos compartilhar com vocês nossos processos criativos e os seus resultados !

Já realizamos nossos “Minutos Lumière” e estamos trabalhando em nossos primeiros exercicios experimentais. Até junho, teremos realizado também o segundo exercicio experimental, e quatro alunos do Rio de Janeiro participarão do encontro na Cinemateca Francesa.

Esperamos compartilhar com vocês nossas duvidas, descobertas e criações ao longo deste caminho que se inicia.

Até breve!

Présentation du collège Pierre Matraja

Collège Pierre Matraja — Tue, 05 Apr 2011 16:26:05 +0000

Les élèves du collège Pierre Matraja de Sausset les pins ont réalisé leurs portraits dans le cadre d’un échange avec l’institut « les Corts » de Barcelone. Ils devaient soit se présenter eux même en ne dévoilant que certains aspects de leur personnalité, soit faire le portrait de leurs correspondants barcelonais.

Les élèves devaient donc tenter de se « montrer – cacher » en utilisant des moyens variés, identifiés par eux comme efficaces: En jouant sur l’échelle, en jouant sur le cadrage, en utilisant un masque, en utilisant la profondeur de champs, en utilisant le flou de « bougé », en utilisant l’exposition, en jouant sur la mise au point…

Nous vous proposons dans la partie « portraits à facettes » quelques productions de nos élèves…

Jeannette: En utilisant un filtre déformant...

Présentation de l’atelier à l’Institut Castellet

Institut Castellet — Wed, 23 Mar 2011 17:05:04 +0000

Hola,
som un grup de 15 alumnes de 4t d’ESO (15-16 anys) de l’Institut Castellet de Sant Vicenç de Castellet, un poble a prop de Manresa, a l’interior de Catalunya.
Us presentem una selecció dels nostres projectes fotogràfics i pràctiques cinematogràfiques experimentals.

Bonjour,
nous sommes un groupe de 15 élèves de 15-16 ans de l’Institut Castellet à Sant Vicenç de Castellet, un village près de Manresa, à l’intérieur de Catalogne.
Nous vous présentons une sélection de nos projets photographiques et pratiques cinématographiques expérimentales.

Cristina Márquez

Arnau Planell

Neus Caballero

Arnau Planell

Réalisé par Queralt Redó Coin

Réalisé par Arnau Planell

Présentation de l’atelier à l’Institut Fort Pius

Institut Fort Pius — Wed, 23 Mar 2011 16:41:23 +0000

Hola,
som un grup de 10 alumnes de 3er i 4t d’ESO (14-16 anys) de l’Institut Fort Pius de Barcelona. El nostre institut està al centre de la ciutat. Us presentem una selecció dels nostres projectes fotogràfics i pràctiques centrals.

Bonjour,
nous sommes un groupe de 10 élèves de 14-16 ans de l’Institut Fort Pius à Barcelone. Notre lycée est au centre de la ville. Nous vous présentons une sélection de nos projets photographiques et pratiques centrales.

Mireia Bon

Présentation de l’atelier à l’Institut Bellvitge

ies bellvitge — Wed, 23 Mar 2011 13:04:41 +0000

Hola,
som un grup de 18 alumnes de 3r d’ESO (14-15 anys) de l’Institut Bellvitge de L’Hospitalet de Llobregat, una ciutat tocant Barcelona. Us presentem una selecció dels nostres projectes fotogràfics i pràctiques centrals.

Bonjour,
nous sommes un groupe de 18 élèves de 14-15 ans de l’Institut Bellvitge à L’Hospitalet de Llobregat, une ville juste à côté de Barcelone. Nous vous présentons une sélection de nos projets photographiques et pratiques centrales.

Sara Gubert

Toni González

Pràctica Central – Parc – versió Jennifer i Catherine from Cinema en curs IES Bellvitge on Vimeo.