Messages par auteur

“Changements”

Message posté le jeudi 11 juin 2009 par IS Calcagnadoro

Lycée artistique I.S Arte « Calcagnadoro », Rieti (Italie), niveau 2nde

Durée : 4’35

film en italien sous-titré en français

Synopsis
Une jeune fille seule et introvertie est fascinée par deux adolescents du même âge. Pour captiver leur attention, elle décide de changer son apparence et de surmonter sa timidité. Un petit quiproquo conduira l’histoire vers une fin inattendue.
Le changement d’une adolescente qui commence à se découvrir…

Cambios
Una chica sola y introvertida está fascinada por dos adolescentes del mismo edad que ella. Para llamar su atención, decide cambiar su apariencia y superar su timidez. Un pequeño equivocación llevará la historia a un fin inesperada.
El cambio de una adolescente que empieza a conocerse a ella misma.

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">Mudanças
Uma rapariga solitária e introvertida está fascinada por dois adolescentes da mesma idade. Para cativar a atenção deles, ela decide mudar de aparência e ultrapassar a sua timidez. Um pequeno « quiproquo » irá conduzir a história para um fim inesperado.
A mudança de uma adolescente que começa a descobrir-se…

Cambiamenti
Una ragazza sola e introversa è affascinata da una coppia di coetanei. Per attirare la loro attenzione decide di cambiare il proprio modo di apparire e di superare la propria timidezza. Un piccolo equivoco porterà la storia verso un finale inaspettato.
Il cambiamento di un’adolescente che inizia a conoscere se stessa

Rieti: notre école

Message posté le lundi 1 juin 2009 par IS Calcagnadoro


Les photos de l’école ont été réalisées par Cecilia, Nietta et Marilena.

Pour voir les légendes, survoler les images avec la souris. 

L’école vue par le grillonDanger / Pericolo di caduteMarta / La mia amica MartaC’est nous / Siamo noi !Vue de l’extérieur de notre école / Vista dell’esterno della scuolaToilettes ou salons / Bagni o salotti ?Notre cauchemar : les casiers des profs / Il nostro incubole : cassettiere degli insegnanti !L’atelier de mode / Laboratoria di modaL’atelier de mode / Laboratoria di moda 2Quelle peur ! / Che paura !I’m Istituto d’ArteCouloirs / Corridoi della scuolaBar / Il nostro barCouloir / CorridoioA bientôt !


A bientôt … à Paris !!!

Le jour où…/ Il giorno in cui…

Message posté le mercredi 27 mai 2009 par IS Calcagnadoro

Lycée artistique – I.S Arte Calcagnadoro, Rieti (Italie), niveau 2nde
Durée : 1’15.

Rieti: Collage de périphérie

Message posté le mardi 26 mai 2009 par IS Calcagnadoro

Nous poursuivons notre promenade dans les divers villages et alentours de la ville.
Nous avons fait un choix parmi toutes les photographies de la classe, afin de donner à chacun la possibilité de publier son travail.
Ces photos ont été réalisées par Cecilia, Tania, Nietta, Celeste, Leonardo, Marilena et Giada.

Pour voir les légendes des photos, survoler les images avec la souris.

Poggio Catino - petite rueCittaducale - les murs anciens et la tourMompeo - la porte du paysColtodino - la soleil se coucheMonterotondo - aperçuPoggio Catino - les balcons sur le champ de footballPoggio Bustone - landing du parapendioNerola - vu parPoggio Bustone - le grainPoggio Bustone - les habitations dans le centre du paysPoggio Bustone - la femme du mouton “Miss Italia”Cittaducale - le Bersagliere Bernardino Leone, medaille d’orMompeo - la place du chateauNerola - aperçu sur la rue

Nerola- Via del ColleMompeo - le chateau OrsiniNerola - rue colorée

Calcagnadoro, Rieti, Italie

Message posté le lundi 18 mai 2009 par IS Calcagnadoro

Nous sommes les 17 élèves de III A et III B de l’Institut des Beaux Arts, lycée artistique « A. Calcagnadoro » à Rieti. Nous habitons à Rieti et dans les différents villages alentour.
Les photos présentées ici sont le résultat de l’observation des lieux de notre vie quotidienne, suivant différents points de vue.
Nous avons donc choisi de saisir les lieux les plus caractéristiques de notre ville, de notre pays et de notre école, et de vous présenter à travers  ce collage, les lieux où se situe l’atelier.
Ces photos ont été réalisées par Marta, Francesco et Aleksander.

velino-dallalto-2.jpgles toits de Rieti vus du dessus

1. Les eaux du Velino qui coupent la ville 2. Les toits de Rieti vus du dessus

Rieti, le coeur de la péninsule, Umbelicus ItaliaeLa Porta D’Arce au centre de la ville

3. Rieti, le coeur de la péninsule, Umbelicus Italiae  4. La Porta D’Arce au centre de la ville

L’architecture de Rieti raconte la longue histoire de cette ville, qui a été aussi, il y a longtemps, ville d’accueil pour le Pape. Les murs médievaux très bien conservés, qui se situent désormais au centre de la ville; les décombres du pont roumain ancien; les palais de la Renaissance; l’architecture de l’époque baroque jusqu’aux monuments des vingt ans du Fascisme.

détail du Duomochiesa-san-michele-arcangelo.jpg

5. Détail du Duomo  6. Eglise de Saint Michel Arcangelo

Près de Rieti, il existe des sites religieux : les sanctuaires franciscains de la Forêt, de Poggio Bustone, de Greccio et Fonte Colombo.

rieti-via-san-francesco.jpginterno-san-francesco.jpg

7. Via di San Francesco 8. Interieur de l’église de San Francesco, l’un des nombreux hommes religieux qui ont veçu à Rieti

Le quai du Velino et, au fond, le mont Terminillo qui domine la villeUn des plusieurs arcs qu’on voit en marchant dans le centre de la ville

9. Le quai du Velino et, au fond, le mont Terminillo, le lieu des vacances d’hiver des habitants de Rome, qui domine la ville. 10. Un des nombreux arcs que l’on peut voir en marchant dans le centre de la ville

Eglise de Sesto di Centro Italia

11. Eglise de Sesto di Centro Italia

***

Les paysages de la grande Banlieue de Rieti, où habitent de nombreux étudiants du lycée, nous invitent à les regarder avec cette « observation impliquée » à l’égard de la couleur. Voilà le premier site, Nerola. Ces photos ont été réalisées par Giada et Marilena.

petit carré de Nerolale chateau ancien

12. Petit carré de Nerola  13. Le château Orsini

détail du chateauArc et petites rues de Nerola

14. Détail du château, avant d’y entrer 15. Arc et petites rues de Nerola